i-Cosmos (.PE .CL) Océano Pacífico y Andes
Nota preliminar: Cabe suponer que los hispanohablantes de la zona están familiarizados con la mayor parte de la información que aparece en los otros idiomas en las páginas principales (i-Cosmos .PE .CL) de este sitio. Sin embargo, el mundo hispanohablante es muy extenso y abarca desde el sur de Estados Unidos, pasando por México, hasta Tierra del Fuego o la Península Ibérica; incluso en Inglaterra, el español va camino de convertirse en una segunda lengua extranjera. Por ello, seguimos presentando la siguiente información dirigida a turistas (y no a residentes locales de Sudamérica) durante un tiempo determinado.
La oferta informativa de i-Cosmos .PE .CL está disponible a través de publicaciones digitales desde 2025; también la denominamos la «oferta de las Américas», ya que trasciende los límites de Sudamérica. La Copa Mundial de Fútbol nos recuerda que Iberoamérica mantiene fuertes vínculos, incluso en el ámbito deportivo. El proyecto i-Cosmos conecta información sobre la biodiversidad del antiguo continente de Gondwana (incluyendo América —especialmente Sudamérica—, la cuenca del Amazonas y el norte de Perú) con conocimientos especializados y de divulgación científica, observatorios astronómicos, planetarios y temas relacionados con el espacio. Estos momentos de encuentro entre el espacio y el tiempo son cada vez más frecuentes; resulta fascinante observar los acontecimientos actuales, tanto en Lima (Perú) como en los países vecinos, Chile (con los observatorios del ESO) y Argentina. El Pacífico siempre ha ejercido una gran atracción, al igual que las montañas. La civilización inca (a menudo escrita como 'Inka') atrae a turistas y su legado se extiende más allá de las fronteras actuales de Perú y Chile.
El puerto más famoso de Perú se encuentra en el Callao, pero el puerto de mayor tamaño se está construyendo actualmente más al norte de Lima, resulta interesante observar los futuros desarrollos en la región limeña. A los proveedores de viajes les atrae Sudamérica y buscan ampliar su oferta de viajes de descubrimiento, viajes de aventura y viajes de estudio. Los viajes extensos y de larga duración que suelen abarcar varios países— atraen a visitantes a Sudamérica, incluidos aquellos procedentes de países de habla inglesa. Esta es una razón más para presentar conjuntamente a Chile y Perú situados en la costa occidental de Sudamérica en esta sección. Por ejemplo, estudiantes de ambos países han cursado estudios en Europa, en ocasiones compartiendo aulas.
Los barcos de excursión en los puertos (por ejemplo, el Callao), en la costa occidental de Sudamérica, también pueden esperar que el pescado provenga de otras zonas.
Las especies de peces de la costa pacífica sudamericana habitan en aguas frías que, sin embargo, son ricas en nutrientes.
¿Sabía que aquí nada la anchoveta peruana, un pez importante de la costa occidental?
La merluza chilena es un pescado muy popular y frecuente en los menús de los restaurantes.
Los pescadores de la costa occidental también capturan atún de aleta amarilla en el Pacífico.
Las caballas nadan en grandes bancos por el océano Pacífico.
El pez luna (*Mola mola*) es una especie singular y un pez óseo gigante que habita en las aguas profundas del Pacífico oriental.
En el norte de Perú, los turistas pueden observar ballenas y sus aletas frente a la costa.
Nota sobre terremotos y tsunamis: Las regiones costeras del oeste de América también se ven afectadas por los terremotos, razón por la cual los incas probablemente prefirieron asentarse en los Andes. Por ello, contar con información al respecto es importante para toda la costa occidental del continente, no solo para Norteamérica, California o México. Venga a descubrir con asombro todo lo que aún desconoce sobre Chile —con su característica forma alargada— y el Perú, de mayor extensión. Son muchas las personas que viajan a América en repetidas ocasiones, y a menudo incluyen en sus itinerarios alguno de estos dos países. ¿Ha estado allí?
La famosa Carretera Panamericana en Perú tiene ya una longitud de unos 4.100 kilómetros. Atraviesa todo el territorio peruano desde la frontera con Ecuador (el ecuador y la Amazonía, en el este de Perú) hasta las fronteras con Chile y Bolivia, en el sur del país. La Carretera Panamericana (Ruta 5) recorre otros 3.300 kilómetros aproximadamente en Chile y llega hasta Quellón, en la isla de Chiloé, en el sur. Chile, por sí mismo, es mucho más extenso. Según cómo se mida, abarca unos 4.300 kilómetros; y si se incluye la distancia hasta la región antártica, la masa terrestre geológica supera ampliamente los 8.000 kilómetros. Por supuesto, Perú y Chile cuentan con bases antárticas (estaciones de investigación). ¡Bienvenido a América (Sur América), bienvenido al mito de los Andes, bienvenido a la inmensidad del océano Pacífico!
E-Papel-Club-InfoK
Desde 2024, gozan de gran popularidad las ediciones digitales (e-papers) del proyecto i-Cosmos «Club-InfoK E-Paper», disponibles tanto en versiones en alemán para América como en versiones en español y alemán para Europa. Esta serie de lecturas vacacionales parte de la premisa de que a la gente le gusta descubrir cosas nuevas, viajar y explorar, y de que también se interesa —entre otros temas— por la divulgación científica, los viajes espaciales, los observatorios astronómicos y los planetarios. Únase a los descubrimientos: las publicaciones electrónicas se presentan en formato PDF (formato digital), lo que permite leerlas prácticamente en cualquier lugar sin necesidad de instalaciones complejas.
¿Qué conviene saber sobre la costa occidental de Sudamérica y sus habitantes? En primer lugar, que incluso hoy en día, además del español —idioma común—, se hablan en casi todas partes variantes del quechua (también escrito como Ketschua, Qichwa, Kichwa o Qhichwa) y, en ocasiones, otras lenguas más antiguas. El concepto de «en América» puede ser muy relativo a nivel local; a partir de la década de 1970, algunas zonas de Sudamérica adoptaron el estándar de televisión en color de Norteamérica. La Copa Mundial de la FIFA de 1978, celebrada en Argentina, se retransmitió en color siguiendo el estándar de televisión estadounidense. Incluso hoy en día, hay programas disponibles desde Florida hasta Chile y, por supuesto, aquí se emiten mayoritariamente en español. Actualmente, la costa occidental de Sudamérica utiliza una versión modernizada (ISDB-T) del estándar de televisión digital japonés, un detalle que conviene tener en cuenta al preparar un viaje. En cuanto a la radio, el panorama es más favorable para los viajeros, ya que aquí también se utiliza la banda de FM (de 88,0 MHz a 108,0 MHz) y la oferta es más amplia que en Europa. En las ciudades existe una gran variedad de emisoras. Dado que este rango de frecuencias coincide con el de lugares como Australia, el Reino Unido o Europa Central, ¿quizás la radio debería formar parte del equipaje de viaje? What should one know about the west coast of South America and its people? First of all, that even today, alongside the common language Spanish, variants of Ketschua (also Qichwa, Kichwa, Qhichwa, Quechua) are spoken almost everywhere, sometimes also other older languages. Locally, 'in America' can be very relative; starting from the 1970s, parts of South America adopted the color television standard from North America. The 1978 FIFA World Cup (™) in Argentina was broadcast in color according to the American television standard. Even today, some programs are available from Florida down to Chile, and of course, here they are mostly transmitted in Spanish. Today, the west coast of South America uses a modernized version (ISDB-T) of the digital television standard from Japan, which one might want to consider when preparing for a trip. For the radio, it looks better for globetrotters, because FM (FM) 88.0 MHz to 108.0 MHz is also in use here and there is more going on than in the European atmosphere. In the cities, there is quite a bit of variety to listen to. Since this frequency range coincides, among others, with Australia, the United Kingdom, or Central Europe, the radio is probably travel luggage? Los circuitos turísticos frecuentes en la región occidental de Sudamérica abarcan Chile, Perú y Bolivia, o bien combinan dos de estos países con otro, como Argentina (a veces incluyendo también la ruta del Imperio Inca) o Brasil. Perú está desarrollando zonas del norte para convertirlas en destinos turísticos. Durante un tiempo prolongado, el actual líder de los católicos —con sede en el Vaticano, cerca de Roma (Italia)— también estuvo aquí; él, por supuesto, habla español, entre otros idiomas. Además, los países de la costa occidental de Sudamérica han sido destino de inmigrantes durante siglos. Existen incluso monumentos dedicados a la inmigración, y la gente suele tener ideas claras sobre lo que representan grupos específicos. Así pues, muestra tu mejor versión y deja en buen lugar a tu región de origen. La diversidad en Sudamérica es variada e inmensa; los europeos bien podrían sorprenderse ante el milagro de la convivencia entre personas.
Imagen simbólica turismo Lima Pazifico
Novedades aquí:
De cara a la Copa Mundial de la FIFA 2026™, hemos enlazado aquí un sitio web que muestra diversas horas locales de todo el mundo, desde América hasta China. Por supuesto, este sitio también incluye ubicaciones importantes relacionadas con los vuelos espaciales (puertos espaciales), como Cabo Cañaveral en Florida y Baikonur (Kazajistán, Asia). A partir de julio de 2026, también se añadirán aquí subpáginas para la Costa Oeste y la región metropolitana de Lima.
Nota E-Papel
Dentro del proyecto i-Cosmos se incluyen las ediciones digitales de Club-InfoK, que se publican en español y alemán en Europa. En América, actualmente se ofrecen en alemán, ya que están dirigidas a viajeros. Seleccione la opción en el menú situado en la parte superior derecha (Menú: tres líneas horizontales) si habla alemán. En Europa también existen ediciones en español.